宫中三台·其二
池北池南草绿，殿前殿后花红。
天子千秋万岁，未央明月清风。
天子千秋万岁，未央明月清风。
池塘南北岸青草鲜绿繁茂，宫殿前后处红花明艳盛放。
祈愿天子福寿绵延千秋万岁，未央宫的明月清朗晚风悠然。
译文
收起注释
收起- 三台原为北周宫廷乐名，唐代为教坊曲名，是常见的乐府创作曲调，也称作《三台令》。
- 未央原指汉代未央宫，后世诗文常以之代指皇家宫殿，此处代指唐代长安的皇宫。
赏析
展开
这首六言绝句通篇采用白描手法，前两句对仗极为工整，以“草绿”“花红”的明丽色彩铺陈出春日宫苑生机盎然的景象，没有多余修饰，画面感十足。
全诗没有堆砌华丽的宫廷意象，将对天子的千秋祈愿自然融入末句的明月清风之中，把庄重的祝福转化为清旷闲适的景致，冲淡平和，尽显宫词特有的雍容舒缓格调，是唐代六言乐府中的代表性作品。
全诗没有堆砌华丽的宫廷意象，将对天子的千秋祈愿自然融入末句的明月清风之中，把庄重的祝福转化为清旷闲适的景致，冲淡平和，尽显宫词特有的雍容舒缓格调，是唐代六言乐府中的代表性作品。
创作背景
展开
《三台》本是北周时期诞生的宫廷曲调，唐代被纳入教坊曲，成为流行的乐府创作题材，也被称为《三台令》。
王建创作的《宫中三台》共两首，均为六言体宫词，这首其二是诗人描摹中唐长安宫廷春日景致的作品，以平和冲淡的笔调记录下宫苑日常的雍容气象。
王建创作的《宫中三台》共两首，均为六言体宫词，这首其二是诗人描摹中唐长安宫廷春日景致的作品，以平和冲淡的笔调记录下宫苑日常的雍容气象。