春光好·芳丛绣

欧阳炯 · 唐代 · 绝句

芳丛绣,绿筵张,两心狂。
空遣横波传意绪,对笙簧。
虽似安仁掷果,未闻韩寿分香。
流水桃花情不已,待刘郎。

译文

收起
繁花如绣铺遍郊野芳丛,绿草如茵的宴席已然陈设,席上二人都心神激荡。
徒然递送着流转的眼波传递情意,对着席间的笙簧乐声默默相对。
虽有如潘安出行时路人争相投掷鲜果的倾慕盛况,却没有听闻像韩寿那样偷分得异香的私会机缘。
就像桃花源畔流水相伴的情意绵绵不绝,一心等待着心仪的刘郎到来。

注释

收起
  • 绿筵铺设在绿草芳丛间的露天宴饮席面。
  • 横波比喻女子流转灵动的眼波。
  • 笙簧笙管类乐器中用以发声的簧片,此处代指笙这类吹奏乐器。
  • 安仁掷果西晋名士潘岳字安仁,容貌俊美,出行时女子往往连手萦绕,投掷鲜果向他表达爱慕,后世以此典指代男子为女子所倾慕。
  • 韩寿分香西晋韩寿容貌秀美,被权臣贾充的女儿看中,偷得晋武帝赐给贾充的西域奇香赠给韩寿,后世以此典指代男女暗中私通。
  • 刘郎此处用东汉刘晨入天台山遇仙女的典故,指代女子所倾心爱慕的男子。

赏析

展开
这首词属于典型的花间派词作,却没有流于俗艳轻薄,用词典雅,多处化用典故而毫无堆砌之感。

上片铺写春日宴游的鲜活场景,芳丛、绿筵、笙簧共同烘托出热闹的宴饮氛围,而“两心狂”三字点出男女二人暗生的情愫,眼波传意的细节描摹得生动传神。下片连用潘安、韩寿、刘晨三个典故,层层递进写出二人之间有情却尚未通款曲的微妙状态,末句以桃花源的典故收束,余韵悠长,将女子执着等待心上人的情态刻画得婉曲动人。

创作背景

展开
欧阳炯是五代后蜀著名词人,花间派的代表人物之一,《花间集》共收录其词作十七首,这首《春光好》是他所作同调组词的第六首。

词作创作于后蜀相对安定富庶的时期,当时蜀中春日游宴之风盛行,文人多以宴间男女的慕恋情态为创作题材,这首词便是这类春日游春题材的代表作品。