春光好·其七

欧阳炯 · 唐代 · 绝句

垂绣幔,掩云屏,思盈盈。
双枕珊瑚无限情,翠钗横。
几见纤纤动处,时闻款款娇声。
却出锦屏妆面了,理秦筝。

译文

收起
低垂着绣花帷幔,掩合着云母屏风,闺中人情思绵密悠长。
珊瑚装饰的双枕之上满含无限柔情,翠绿的发钗斜横在鬓边。
时常能见到她柔细的身姿轻轻晃动,不时听到她柔缓娇柔的语声。
她走出锦绣屏风梳妆完毕,抬手调弄起面前的秦筝。

注释

收起
  • 云屏用云母石装饰的精美屏风,是古代贵族闺房中常见的陈设。
  • 珊瑚枕以珊瑚装饰或仿珊瑚形制制作的贵重枕头,是古代富贵人家的寝具。
  • 纤纤形容女子身姿、手态柔细美好的样子。
  • 款款形容姿态舒缓、语声柔婉的样子。
  • 秦筝古代传统弦乐器,相传由秦国名将蒙恬改制定型,因此得名,音色清越哀婉。

赏析

展开
这首词以细腻的白描手法层层铺展闺中女子的生活情态,没有秾艳过度的辞藻堆砌,却将闺阁的柔靡氛围与女子的娇柔意态刻画得鲜活生动。

全篇从室内静态陈设落笔,先点出闺中情思萦绕的整体氛围,再自然转向动态的人物描摹,最后收束到理筝的动作,余韵悠然,充分体现了花间词“丽而不佻、情韵兼胜”的艺术特色。

创作背景

展开
这首词收录于五代时期编纂的《花间集》,是欧阳炯所作《春光好》组词九首中的第七篇。

欧阳炯身为后蜀宫廷文人群体的代表人物,身处当时社会相对安定的西蜀地区,文人士大夫多以描摹闺阁情态、宴闲生活为创作风尚,这首词正是花间词创作风潮下的典型代表作品。