春光好·其九

欧阳炯 · 唐代

苹叶嫩，杏花明，画船轻。
双浴鸳鸯出绿汀，棹歌声。
春水无风无浪，春来半雨半晴。
红粉相随南浦晚，莫辞行。

译文

收起
水边苹草的叶片鲜嫩，枝头杏花明艳，装饰精美的画船轻盈地浮在水面。
成双成对戏水的鸳鸯从水边的绿洲游出，水面上传来阵阵摇船的歌声。
春日的水面没有风也没有浪，春日的天气半是微雨半是新晴。
佳人相伴游赏到南浦天色向晚，千万不要推辞尽兴而归。

注释

收起
  • 绿汀水边平坦的绿色小洲。
  • 棹歌行船时船家所唱的歌。
  • 红粉本指女子化妆所用的胭脂铅粉，此处代指游春的女子。
  • 南浦本指南边的水畔，古代诗词中常用来代指送别、游赏的水滨之地。

赏析

展开
这首词整体风格清新明丽，跳脱了花间词常见的秾艳堆砌弊病，笔调轻快灵动。开篇三句以苹叶、杏花、画船三个意象铺陈春日水乡的柔媚景致，画面感极强。

后两句以戏水的鸳鸯、飘荡的棹歌将春日的生机动态化，后半部分写春水春晴的宜人气候，把江南春日最惹人眷恋的天气状态描摹得十分真切。最后落笔到游春之人日暮流连、不忍辞行的缱绻情态，情景交融，将春日游赏的快意与惜春之意写得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首词是欧阳炯所作《春光好》组词九首中的最后一篇，收录于《花间集》，是词人仕宦后蜀时期，春日游赏蜀地水乡时的即景之作。

五代西蜀地区经济富庶，游赏宴饮之风盛行，这类描摹春日风物、抒写游春闲情的词作，正是当时文人日常游赏生活的文学投射。