西江月(其二)

欧阳炯 · 唐代 · 绝句

水上鸳鸯比翼,巧将绣作罗衣。
镜中重画远山眉,春睡起来无力。
钿雀稳簪云髻,含羞时想佳期。
脸边红艳对花枝,犹占凤楼春色。

译文

收起
水面上鸳鸯成双成对相伴齐飞,女子巧手把这图案绣在了轻柔的罗衣之上。
对着妆镜重新描画如远山般的秀眉,春睡刚醒浑身娇软没有力气。
嵌着雀形花钿的发簪稳稳插在如云的发髻上,她满含娇羞时常想起约定的相会佳期。
她娇艳红润的脸庞与盛开的花枝相对,依然独占着凤楼里最明媚的春色。

注释

收起
  • 远山眉古代女子流行的一种眉式,将眉形描画得如远处的山峦般淡而弯曲,是古典诗词中常见的美貌女子标识。
  • 钿雀镶嵌有雀鸟图案的金花簪,是古代贵族女子常用的华贵头饰。
  • 云髻形容女子蓬松柔美的发髻,高耸如云。
  • 佳期这里指恋人之间预先约定的相会日期。
  • 凤楼对女子所居住的华美闺楼的美称。

赏析

展开
这首词是典型的花间派词作,以细腻的笔触层层铺陈闺中女子的形貌与情态,没有直抒胸臆的浓烈抒情,却将少女怀春的娇羞心绪藏在每一处细节描摹之中。

上阕先从罗衣上的鸳鸯比翼图案起笔,暗喻女子对成双成对的爱情的向往,再写春睡初醒画眉的慵懒情态,将闺中女子百无聊赖的状态刻画得入木三分。下阕从华贵头饰写到女子明艳的面容,以盛放的花枝映衬女子的娇美,最后收束到“凤楼春色”,既写闺楼中的春日景致,也暗喻女子正值青春盛年的美好状态,全词用词秾丽却不艳俗,情态描摹生动传神。

创作背景

展开
这首词是五代花间派的代表性作品,收录于《花间集》,是欧阳炯所作两首《西江月》的第二首。

五代西蜀地区社会相对安定,贵族文人群体多以描摹闺阁女子情态为创作风尚,这首词正是在这样的文坛风气下诞生,细致刻画了深闺女子春日的娇柔情态与隐秘心绪。