女冠子·其二

欧阳炯 · 五代 · 绝句

秋宵秋月,一朵荷花初发,照前池。
摇曳熏香夜,婵娟对镜时。
蕊中千点泪,心里万条丝。
恰似轻盈女,好风姿。

译文

收起
秋夜凉生,秋月皎洁,一朵荷花刚刚绽放,清辉铺满了面前的池塘。
晚风拂动花枝的夜晚满是熏香的暖意,月下荷花如同婵娟美人正临镜梳妆。
荷花蕊上沾着千点晶莹的露珠,恰似美人心中牵绕着万缕情思。
这景致正像一位身姿柔美的女子,有着超凡脱俗的动人风韵。

注释

收起
  • 秋宵秋夜。
  • 婵娟本指月色明媚,此处代指姿态姣好的美人。
  • 丝此处谐音“思”,双关指情思,是古典诗词中常用的谐音双关手法。
  • 风姿风度姿态。

赏析

收起
这首词最突出的特色是全程采用双关咏物的手法,将秋池新荷的物态与女冠的情态完全融合,毫无割裂之感。

开篇三句铺陈秋夜秋月的清美环境,将初绽的荷花置于月光朗照的池塘之中,从一开始就赋予荷花莹洁柔美的底色。次二句以熏香夜、对镜时的人间美场景喻荷花在晚风月下摇曳的姿态,直接将花拟人化。

“蕊中千点泪,心里万条丝”两句巧用谐音双关,将荷叶上的露珠比作美人的清泪,将莲茎的脉络暗喻为心中的万缕情思,既贴合荷花的物性特征,又暗写女子的幽怀,物我浑然难分。末二句直接点题,将新荷比作轻盈女子,收束全篇风神摇曳,余味悠长。

创作背景

收起
这首词收录于《花间集》,是欧阳炯所作的咏物题材词作,属于其《女冠子》组词二首中的第二首。

五代前蜀时期,西蜀地区文风绮靡,花间派词人多以柔婉笔触描摹风物与女性情态,这首词正是借秋池新荷的意象,暗合女冠(女道士)清雅脱俗的身份气质,是典型的花间派咏物寄情作品。