木兰花·其二

日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝。
绿杨风送小莺声,残梦不成离玉枕。
堪爱晚来韶景甚,宝柱秦筝方再品。
青蛾红脸笑来迎,又向海棠花下饮。

译文

收起展开
明媚日光笼罩着华美玉楼,楼前繁花如织锦般绚烂,我带着醉意伴着盎然春色在楼中酣眠。
绿杨枝头的柔风送来小莺婉转的啼鸣,将我从将醒未醒的残梦中唤醒,悠悠离开精致的玉枕。
格外令人喜爱的是傍晚的春光动人至极,我刚刚又一次弹奏品鉴饰有华美宝柱的秦筝。
眉黛青弯、面色红润的佳人笑着上前相迎,我们又一同移步到盛放的海棠花下举杯畅饮。

注释

收起展开
  • 玉楼华丽精致的楼宇,常用来指代富贵人家的居所。
  • 韶景指美好的春光。
  • 宝柱秦筝秦筝是古代传统弦乐器,相传秦时蒙恬所造,宝柱指筝上镶嵌装饰华美的弦柱。
  • 青蛾古代女子以青黛描画的秀美眉形,这里代指年轻貌美的女子。

赏析

收起展开
这首词是花间派词作中格调偏清雅的代表,整体风格秾丽温润,全无同类题材常见的艳俗之气。上片写春日昼眠的闲适情态,以莺声惊梦的细节串联场景,将春色的柔暖与人物的慵懒刻画得生动鲜活。

全词按照时间顺序自然铺陈,从白昼醉卧到傍晚品筝,再到花下宴饮,脉络流畅舒展,将富贵人家春日游赏的悠然意态描摹得淋漓尽致,辞藻华美却不堆砌,情致闲雅从容,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首词是欧阳炯作为花间派代表词人仕宦后蜀时期的作品,属于典型的宴游赏春题材,反映了当时西蜀上层社会的日常享乐风貌。

五代十国时期西蜀地区战事较少、社会富庶安定,文人士大夫普遍以游宴赏乐、填词佐欢为日常消遣,这类词作正是当时蜀中文坛主流审美风尚的直接体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: