浣溪沙·其二

收录于 《花间集》

天碧罗衣拂地垂,美人初着更相宜,宛风如舞透香肌。
独坐含嚬吹凤竹,园中缓步折花枝,有情无力泥人时。

译文

收起展开
天蓝色的罗裙长长垂拂地面,美人刚刚穿上它,身姿与衣色格外相称,随风摇曳如同起舞,隐约透出芬芳的肌肤。
她独自坐着皱起眉头吹起凤形竹笛,在园子里慢慢漫步折下花枝,正是情意绵绵娇软无力、惹人怜爱的时候。

注释

收起展开
  • 天碧罗衣天蓝色的轻薄丝罗制成的衣裳。
  • 宛风柔风。
  • 含嚬嚬同“颦”,指皱起眉头的样子。
  • 凤竹指雕刻成凤形的竹制管乐器,也可指代音色如凤鸣般清越的竹笛。
  • 泥人形容女子娇软亲昵、惹人怜爱偎依的情态。

赏析

收起展开
这首词是花间派婉约词作的典型代表,全词以工笔细描的手法层层铺陈,将闺中美人的灵动情态刻画得栩栩如生。

上阕先从衣着落笔,澄澈如天色的罗裙与美人明艳的容光交相映衬,随风舞动的动态将美人轻盈柔婉的体态勾勒得呼之欲出。下阕转写两个极具生活感的细节:吹笛时微蹙的眉头、折花时缓步的娇态,没有直白的抒情,却处处流露出对闺中美人的细腻赏爱,辞藻秾丽却不艳俗,尽显花间词柔媚清丽的独特审美特色。

创作背景

收起展开
这首词收录于五代时期编纂的《花间集》,是欧阳炯的早期代表作品,创作于前蜀统治时期。

当时西蜀地区战乱较少,社会相对安定,都市生活奢靡繁华,文人阶层普遍偏好描摹闺阁女性情态的艳情题材,这类柔美的词作也成为花间派的核心创作风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: