推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
南乡子·二八花钿
南乡子·二八花钿
欧阳炯
五代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
二八花钿,胸前如雪脸如莲。
耳坠金环穿瑟瑟,霞衣窄。
笑倚江头招远客。
荷花
喜悦
冬天
译文
收起
展开
年方十六的妙龄女子,肌肤胜雪脸庞像莲花般娇艳。
耳坠上的金环缀着串串碧色珠玉,身着剪裁合体的艳红轻纱衣衫。
她笑意盈盈斜靠在江边,向远方驶来的船只招手招呼客人。
纠错
注释
收起
展开
二八
指十六岁,古代常用二八指代女子的青春妙龄。
花钿
古代女子头上佩戴的金花形首饰,这里代指盛装的年轻女子。
瑟瑟
原指碧色的宝石,这里代指碧色的珠玉饰品。
霞衣
艳丽如云霞般的轻柔衣衫,多用来指代女子的华美服饰。
纠错
赏析
收起
展开
这首词以极简的白描手法勾勒出南国江边少女的鲜活形象,全无花间词常见的堆砌辞藻的弊病。
开篇两句先点出女子的年龄与容貌,用雪喻肌肤、莲喻脸庞,清丽直白毫无雕琢之感。后三句从饰品、衣着写到人物动作,将少女灵动娇俏、落落大方的神态刻画得跃然纸上,寥寥数笔便勾勒出充满烟火气的水乡风情画卷。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是五代花间派代表词人欧阳炯的组词作品之一,创作于前蜀后主时期。
当时蜀中社会安定富庶,市井游乐之风盛行,欧阳炯多以南方水乡的市井风情为创作题材,这首词便是描摹岭南江边少女鲜活情态的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03