推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
五代
南乡子·其七
南乡子·其七
欧阳炯
五代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
袖敛鲛绡,采香深洞笑相邀。
藤杖枝头芦酒滴。
铺葵席。
豆蔻花间趖晚日。
译文
收起
展开
身着轻薄鲛绡的女子挽起衣袖,笑着邀约同伴一同前往幽深的山洞采香。
拄着藤杖游赏,枝头悬挂的芦酒正往下滴落。
大家铺好葵草编织的席地而坐。
在盛放的豆蔻花丛间,慢悠悠消磨着傍晚的日光。
纠错
注释
收起
展开
鲛绡
传说中鲛人所织的轻薄丝织品,这里指女子所穿的精致薄纱衣裳。
采香深洞
岭南多产香料,当地女子常结伴到山中幽深的洞穴里采集香药。
芦酒
岭南地区以芦苇管插入酒坛中汲取饮用的家酿米酒,风味清醇。
葵席
用葵草编织而成的凉席,适合在岭南湿热的天气里铺在地上休憩。
趖
方言词,指缓缓行走、消磨时光的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首词完全跳脱了花间词常见的闺阁绮怨套路,以鲜活的笔触勾勒出一幅毫无脂粉气的岭南山野游乐图。
全词没有堆砌华丽的辞藻,以白描手法串联起人物动作、场景铺陈与时间推移,从结伴采香的邀约,到林间饮酒的酣畅,再到花间闲坐的自在,一气呵成。整体氛围轻松明快,充满了质朴自然的生命活力,是花间词集中少有的脱离绮靡习气、充满生活野趣的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
欧阳炯是五代后蜀的核心词人,也是《花间集》的重要编撰者与代表作者之一。
他所作《南乡子》组词共八首,全部以岭南地区独有的风土人情为创作主题,这首是其中第七首,是词人仕蜀期间听闻岭南风物逸闻,心生向往而写下的充满南国野趣的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03