贺明朝·其二

欧阳炯 · 唐代 · 绝句

忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。
人前不解,巧传心事,别来依旧,孤负春昼。
碧罗衣上蹙金绣,睹对对鸳鸯,空裛泪痕透。
想韶颜非久,终是为伊,只恁偷瘦。

译文

收起
回想从前在花下与他相见之后,她只凭着纤细的素手,暗中向他抛掷红豆传递情意。
旁人完全不能领会她的心意,两人巧妙地互通情愫,分别之后相思依旧,白白辜负了大好春日时光。
她身上碧罗衣衫上绣着蹙金的花纹,看着那成双成对的鸳鸯,空自让泪水浸透了衣料。
深知自己青春美貌不会长久,终究是为了思念他,才这般悄无声息地日渐消瘦。

注释

收起
  • 红豆又名相思子,古典诗词中常用来象征爱情与深切的思念。
  • 蹙金绣唐代以来流行的华贵刺绣工艺,用捻紧的金线刺绣,使纹样凸起呈皱缩状,多用于贵族服饰装饰。
  • 沾湿、浸润。
  • 韶颜美好娇嫩的青春容颜。
  • 方言指示代词,意为如此、这般。

赏析

展开
这首词延续了花间词绮丽婉约的整体风格,却没有堆砌秾艳的辞藻,以女子的第一人称视角铺陈相思的全过程,情感脉络清晰可感。

上片忆昔思今,以暗抛红豆的典型细节点出二人未明说的暗恋情愫,将少女传情的娇俏与别后独处的怅惘形成鲜明对照。下片以衣上鸳鸯的反衬手法,将女主人公的孤独具象化,末句「只恁偷瘦」更是传神,把女子不愿旁人察觉自己相思憔悴的娇憨情态写得入木三分,余味悠长。

创作背景

展开
这首词是五代花间派的代表性作品,收录于《花间集》卷六,是欧阳炯早年仕宦前蜀时期的创作。

五代时期西蜀地区社会相对安定,城市经济繁荣,文坛流行描摹闺阁情思、男女爱恋的绮艳词作,欧阳炯作为花间派的核心词人之一,多以细腻笔触刻画女性的幽微心绪,这首词正是这类题材的典型作品。