推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
酒泉子·紫陌青门
酒泉子·紫陌青门
张泌
五代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
紫陌青门,三十六宫春色。
御沟辇路暗相通,杏园风。
咸阳沽酒宝钗空,笑指未央归去。
插花走马落残红,月明中。
译文
收起
展开
繁华的郊路通往京城青门,处处都是皇家宫苑的烂漫春色。
御河与帝王车驾通行的道路暗暗相连,杏园里正吹拂着和暖的春风。
在咸阳街市买酒畅饮,散尽钱财也毫不吝惜,笑着指向宫阙策马归去。
头上插着鲜花策马奔驰,枝头残红纷纷飘落,身影掩映在溶溶月色之中。
纠错
注释
收起
展开
紫陌
指京城郊外的道路,因路面多为沙土,呈紫色故称。
青门
汉代长安城东的城门,此处代指唐都长安的城门。
三十六宫
语出汉代班固《西都赋》,此处用来形容长安宫苑数量众多,规模宏大。
御沟
流经皇宫的河道,也称御水。
辇路
专供帝王车驾通行的道路。
杏园
唐代长安著名园林,位于曲江池畔,是新科进士游宴庆贺的场所。
沽酒
买酒。
宝钗空
指不惜典当贵重首饰换酒畅饮,形容游兴豪纵,毫无吝惜之态。
未央
汉代长安宫殿名,此处代指唐代长安的宫苑。
纠错
赏析
收起
展开
这首词风格疏朗明快,完全没有花间词常见的绮靡柔婉之气,以大开大合的笔法勾勒出帝都春日出游的壮阔快意图景。
上片全是景语,从城外郊路写到宫苑春色,再连通御沟辇路,最后收束到杏园春风,铺陈出整座长安都浸在融融春意里的开阔意境,没有细碎的闺阁意象,格局极为舒展。下片转写人的活动,沽酒畅饮、笑指宫阙、插花走马,一连串动作将少年游冶的狂放豪情写得跃然纸上,最后以“月明中”三字收束,将所有热烈的场景都笼罩在清辉之下,余韵悠然,尽显洒脱不羁的名士风度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词收录于《花间集》,是张泌追忆早年长安游冶经历的作品。
唐末五代之际,文人游赏帝都、宴饮狂欢是常见的创作题材,这首词跳出花间词多写闺阁柔情的惯例,以开阔的笔力铺陈帝都盛景与少年快意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03