金立之 · 唐代

烟破树头惊宿鸟,露凝苔上暗流萤。
山人见月宁思寝,更掬寒泉满手霜。
绀殿雨晴松色冷,禅林风起竹声余。
风过古殿香烟散,月到前林竹露清。
更有闲宵清净境,曲江澄月对心虚。
寒露已催鸿北去,火云渐散月西流。
园梅坼甲迎春笑,庭草抽心待节芳。

译文

收起
雾气散开树顶惊起了夜宿的归鸟,露水凝结青苔上,暗里飘过点点流萤。
山野隐士见了明月哪里还想着安寝,还掬起一捧清寒泉水,满手都沾了霜一样的凉意。
雨停后深青色佛殿旁苍松带着冷意,禅院起风后竹林里留下萧萧余声。
清风吹过古老殿宇,熏香烟霭慢慢散去,明月照进前方林间,竹叶上露水格外清莹。
更有这悠闲夜晚的清净境界,曲江澄澈的月影对着人坦荡澄澈的心怀。
寒露已经催促鸿雁向北飞去,夏日火云渐渐消散,明月缓缓向西沉落。
园中的梅花绽裂芽壳迎春开放,庭院青草抽出新芽等待时节一展芳华。

注释

收起
  • 宿鸟指夜晚归巢栖息的鸟儿。
  • 山人指隐居在山野的隐士,也泛指山野之人。
  • 绀殿绀指深青带红的颜色,古代佛殿多涂此色,因此绀殿是佛寺的代称。
  • 曲江原指唐代长安城南著名的游览胜地曲江池,此处也可泛指清澈弯曲的江河。
  • 坼甲坼是裂开的意思,指甲指植物萌发的芽鳞外壳,坼甲指新芽冲破外壳萌发。

赏析

展开
这些传世残句以写景见长,通体体现着唐代近体诗炼字精工、对仗工整的特点,每一组联句都是独立的写景佳作。

诗人善于捕捉自然景物中细微的动态与感官感受,营造出清寂雅致的意境:开篇“烟破树头惊宿鸟,露凝苔上暗流萤”一动一静结合,把秋夜将晓林间幽寂清新的氛围描摹得如在目前;“绀殿雨晴松色冷,禅林风起竹声余”从视觉、听觉入手,将佛寺禅院的清净悠远烘托得恰到好处;末句“园梅坼甲迎春笑,庭草抽心待节芳”运用拟人手法,写尽春日万物萌发的生机灵动,充满鲜活的生活意趣。

这些残句虽无完整篇章,却句句可赏,尽显唐代诗人炼字造境的高超功力,意境清雅含蓄,余味悠长。

创作背景

展开
金立之是唐代诗人,生平事迹留存较少,《全唐诗》收录其参与联句创作的残句多篇,本题《句》即为金立之流传下来的写景断句合集,收录于《全唐诗》卷七百九十一。

唐代文人盛行联句赋诗的活动,多人分韵联吟成篇,这些写景名句是金立之参与联句创作时留下的经典残句,得以流传至今。

名句摘录

收起

烟破树头惊宿鸟,露凝苔上暗流萤。

山人见月宁思寝,更掬寒泉满手霜。