听琴

弦中恨起湘山远,指下情多楚峡流。
危槛曲终云影曙,高楼风定烛光秋。

译文

收起展开
琴弦之中翻涌的幽恨仿佛牵起了遥远的湘山,指尖流淌的深情如同楚峡间奔涌的江流。
曲终人倚高栏之时天边云影已透出曙色,高楼上晚风停歇,摇曳的烛光浸着深秋的凉意。

注释

收起展开
  • 湘山即君山,位于洞庭湖中,相传为湘妃居所,古典诗词中常用来承载悠远幽怨的情思。
  • 楚峡指楚地的长江三峡,以水流湍急、绵长幽远的特质为人熟知。
  • 危槛高处的栏杆,“危”意为高,“槛”指栏杆。

赏析

收起展开
这首写听琴的诗作没有直接描摹琴声的音色质感,全程以通感手法将抽象的听觉体验转化为可视可感的空间意象,构思十分新颖精巧。

开篇两句直接把琴音里的情绪具象化,将无形的恨意延伸向遥远的湘山,把流动的深情化作奔涌的峡江,瞬间把弦上的情感张力铺展得辽阔苍茫。后两句收束于曲终之后的静谧环境,以曙色初露、晚风停歇、秋烛摇光的场景,反衬出琴音余韵悠长,让听者沉浸其中浑然不觉长夜将尽,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
苏拯是晚唐时期诗人,生卒年不详,唐昭宗光化年间登进士第,诗作多善用比兴寄寓情志,《全唐诗》共收录其诗作一卷。

这首《听琴》是诗人描摹听琴时的感官体验与情感共鸣的咏乐诗作,没有明确的编年记载,是晚唐同类题材中构思精巧的短篇佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: