句

玉貌自宜双黛翠,桃花独笑一枝春。
秋水未鸣游女佩,寒云空满望夫山。
黄阁暮虫罗户牖,紫庭春草遍阶墀。
绿耳半蔓湘浦竹,骊文乱点武陵花。
辽阳客路千峰引,蓟北乡心片月知。
山云渺渺川程远,木叶萧萧雁过初。
回雁不传乡信去,秋风偏向客衣寒。
千峰黛色因晴出,百谷泉声欲暮寒。
黛色迥临沧海上,泉声遥落白云中。
喜遇近臣杨得意,惭非词客马相如。
秋迎晓月鸿声早,日映深山水气寒。

译文

收起展开
如玉般姣好的容颜本就适配两道翠色的眉黛,桃花独自盛放,占尽了一枝的盎然春意。
秋水澄澈清寒,还未传来游女身上玉佩的鸣响,寒云漫漫无迹,空自铺满了那座传说中的望夫山。
官署的暮色里小虫飞舞,遍布了门窗边,宫苑的春日芳草,长满了所有的台阶石沿。
湘水之畔的绿竹半覆着青蔓,武陵源的花影上错落点缀着黑色的骊龙纹。
远赴辽阳的客路被千座山峰连绵牵引,羁留蓟北的思乡心意,只有天边的一片孤月知晓。
山云缥缈无际,前路的水程格外遥远,树叶萧萧飘落,正是北雁刚刚南飞的时节。
北飞的大雁不肯替我捎去家信,秋风偏偏往游子的寒衣上不断侵逼。
千座青山的翠色趁着晴日全然显露,百道山谷的泉声在暮色将至时浸着清寒。
青苍的山色远远铺展到沧海之上,清泠的泉声遥遥坠落在白云深处。
庆幸能遇到像杨得意那样举荐贤才的近臣,惭愧自己没有司马相如那样出众的文才。
秋日的拂晓伴着残月,鸿雁的啼声来得格外早,日光映照在幽深的山间,水汽浸着阵阵寒意。

注释

收起展开
  • 双黛翠古代女子以黛石画眉,双黛翠即两道眉毛泛着青碧的色泽。
  • 望夫山古代传说中妻子伫立眺望丈夫归来最终化身为石的山,多地均有同名遗迹。
  • 黄阁本指汉代丞相官署,后泛指古代中央级的官署。
  • 阶墀台阶的边沿,代指整个台阶区域。
  • 湘浦湘水之畔,传说中舜帝二妃溺亡于湘江的地方。
  • 蓟北蓟州以北,今河北天津北部一带,唐代为北方边地。
  • 杨得意汉代宫廷狗监,向汉武帝举荐了大辞赋家司马相如。

赏析

收起展开
这十一联断句虽非完整的成篇诗作,但联联对仗工整,造语清丽凝练,完全符合近体律诗的句法规范,足以窥见诗人深厚的炼字功底。

作品意境层次极为丰富,既有写闺阁春景的明丽之句,也有写怀古传说的苍凉之笔,更有大量描摹羁旅乡愁的沉厚联语,其中“辽阳客路千峰引,蓟北乡心片月知”“回雁不传乡信去,秋风偏向客衣寒”等句,将游子的漂泊之苦写得细腻真切,余味悠长。

末尾数联写山水清景与抒怀言志,气韵开阔沉雄,没有晚唐诗歌常见的纤弱弊病,传承了盛唐山水诗的清朗风骨,即便仅存残句,也不失为唐人五言七言断句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
贺兰暹是唐代中晚期诗人,生平史料留存极少,正史与地方文献中均无完整传记记载,仅《全唐诗》将其归入“无世次爵里可考”的诗人序列。

《全唐诗》仅收录贺兰暹的诗作共十一联,均为散佚留存的断句,因此本诗的标题直接题为《句》,这些残句多为诗人游历羁旅途中所作,题材覆盖咏物、怀古、行役、抒怀等多个类别。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: