句

三行故柳藏鸦树,一带长波灌竹泉。
千门竹影联春色,一段和光彻翠微。
西陵古木年年老,南陌风光日日新。
百宝镜轮金翡翠,五云丝网玉蜘蛛。

译文

收起展开
几行老旧的柳树是乌鸦栖身的树丛,一脉悠长的水波浸润着山竹下的泉流。
千家万户的竹影连缀成无边春色,一片和煦的天光穿透了青翠的山雾。
西陵的古老树木一年年走向衰老,南边道路上的风光却一天比一天鲜活。
饰有百宝的镜轮上雕着金色翡翠,五彩云般的丝网上攀着白玉蜘蛛。

注释

收起展开
  • 一带形容长条状绵延的事物,这里指一脉连贯的水波。
  • 和光指温润和煦的天光,也暗合古典语境里和柔不刺眼的光线特质。
  • 翠微指山间漂浮的青翠雾气,也常用来代指青绿的山峦。
  • 西陵唐代常见地名,多指江南西陵古渡,这里泛指西边的山陵地带。
  • 南陌城南的郊外道路,也泛指郊野间的通衢大路。
  • 五云指五彩祥云,是古典诗文里常见的祥瑞意象,用来形容色彩绚丽如云霞的织物。

赏析

收起展开
这四联全部是对仗精工的律句,体现了唐代后期诗坛重视字句锤炼的审美取向,虽非完整诗篇,每联却都能自成独立的意境。

首联写郊野春景,藏鸦的故柳与润竹的流泉动静相衬,画面清和淡远,毫无雕琢痕迹。次联把视野从郊野拓展到人居,千家万户的竹影连缀成漫无边际的春色,温润天光穿透青翠山雾,意境通透舒展,满是生机。第三联以古木的渐衰对照新景的日新,暗合新陈代谢的自然理趣,平淡的表述里藏着耐人咀嚼的哲思。末联转向精工的咏物,以金翡翠、玉蜘蛛的华美意象勾勒出精巧华贵的器物画面,可见诗人状物的细腻笔力。全诗辞藻清丽,属对工整,是唐人存世残句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
陈素风的生平在正史中没有详细记载,仅《全唐诗》存录其诗作,这四联是他流传下来的全部残句,题作《句》。

这类以“句”为题的作品,大多是诗人当年传诵人口的得意律句,因全诗散佚,仅余下这几联被后世类书、诗话收录,得以留存至今,也直观体现了当时诗坛锤炼对仗的创作风气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: