译文

收起展开
门前的苍劲青松历经岁月生长,周遭人迹罕至一派清幽,云间的白鹤自在往来,全然是悠然闲适的模样。

注释

收起展开
  • 萧索此处指居所周遭人迹罕至、清幽冷落的样子。
  • 逍遥形容悠然自在、无拘无束的状态。

赏析

收起展开
这两句诗采用远近对举的写法,近景描摹居所门前的苍松历经岁月沉淀的沉静姿态,远景勾勒云间白鹤舒展翱翔的自在身影,一静一动,一近一远,画面层次分明。

全诗没有刻意雕琢华丽辞藻,以苍劲青松、闲逸白鹤两个典型的隐逸意象组合成清寂悠远的画面,没有一字直接写人,却将诗人超然物外、不慕尘俗的恬淡心境全然烘托出来,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
陈上卿的生平事迹在正史中无详细记载,仅《全唐诗》将其归入无考唐代诗人名录,收录其残句一联。

此句当是诗人隐居山野时触景生情写下的作品,虽仅存两句,却足见其清逸脱俗的审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: