殷穆 · 唐代

藤拂石溪流水净,风来云寺过钟微。

译文

收起
青藤拂过岩石掩映的溪流,澄澈的流水格外清净,云雾缭绕的山间寺庙里,随风飘来隐隐约约的钟声。

注释

收起
  • 石溪岩石掩映的溪流,也指石砌的溪边。
  • 云寺云雾缭绕的山间寺庙。
  • 钟微指钟声微弱悠远,隐隐约约。

赏析

展开
这两句残句以凝练清雅的笔墨,勾勒出一幅清幽静谧的山林溪寺图。

两句对仗工整,近景远景层次分明:藤拂石溪、流水澄澈是近观之景,写出环境的清幽绝尘;风送钟声、云隐古寺是远望之境,用隐隐的钟声衬出山寺的空灵悠远。整体意境淡雅闲适,虽仅存二句,却余味无穷,堪称古典写景诗中的佳句。

创作背景

展开
殷穆是唐代诗人,现存史料对其生平事迹记载较少,这是他留存于世的仅见作品,为题写山水风光的残句,收录于《全唐诗》。