译文

收起展开
无数鲜花在庭院外竞相盛放,明媚的春光暖意融融,一只飞鸟掠过山腰,漫山翠色反倒透出清冽的寒意。

注释

收起展开
  • 韶芳指美好明媚的春光。
  • 翠色寒青翠的山色带着清冽的寒意。

赏析

收起展开
这联诗最突出的艺术特色是精巧的感官对冲与严整的对仗设计,以“韶芳暖”的繁花盛景对“翠色寒”的山畔清景,一繁一简,一暖一寒,形成了极强的审美张力。

上句铺陈春日繁花盛放的明丽热闹氛围,下句以孤鸟点染山景的清寂悠远,在短短十四字中构建出层次分明的郊野春日光景,没有多余修饰,却余味悠长,尽显唐人炼句的深厚功力。

创作背景

收起展开
解叔禄是唐代生平记载极少的诗人,《全唐诗》仅收录其残存诗作一联,本作品便是他流传后世的唯一存世文字。

这两句是诗人春日漫游郊野时的即兴题咏,捕捉到了春日景致中冷暖交织的独特观感,虽无完整诗篇传世,仅存此句便已尽显精妙的造境功力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: