译文

收起展开
酷热的暑气团团裹住身躯,仿佛衣裳表面都要燃起火焰,汗水蒸腾的热气漫遍全身,腹内燥热得像是要滚出滚烫的热汤。

注释

收起展开
  • 炎气盛夏时节极度酷热的暑气。
  • 腹中汤形容体内燥热难耐,仿佛腹中装着翻滚的滚烫热汤。

赏析

收起展开
这两句诗以极度夸张的白描手法直抒体感,没有堆砌任何典故与华丽辞藻,将盛夏酷暑内外交煎的感受刻画得极具冲击力。

前一句写暑气侵身的外在感受,仿佛贴身的衣料都要被高温点燃,后一句写燥热入内的深层体感,连脏腑都如同被热汤煎煮,内外双重的夸张描摹,把三伏天暑热逼人的难耐情状写得入木三分,后世诸多咏暑的作品都难出其右。

创作背景

收起展开
此诗是唐代流传下来的残句,作者石严的生平事迹在正史与各类典籍中均无详细记载,仅存这两句作品收录于《全唐诗》卷七百九十五的断句类目之中。

这两句诗是诗人在盛夏酷暑时节,切身感受到极端暑热的难耐体感后写下的咏暑名句,因全诗其余部分散佚,仅留存下这一联广为后世传诵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: