句

铜驼街两旁的道边柳树条条都泛着鲜嫩的翠色，金谷园里的朵朵繁花红艳得像正在燃烧一般。

• 铜街即铜驼街，为古代洛阳的著名繁华街道，这里代指都市中的通衢大道。
• 金谷园西晋巨富石崇在洛阳修筑的私家园林，是古代著名的游赏胜地，后世常用来指代名园胜景。
• 片片燃形容花朵红艳繁盛，如同燃烧的火焰一般明艳夺目。

这一联以精工的对仗见长，上下句分别写街旁春柳与园中春花，一绿一红形成鲜明的色彩对冲，视觉冲击力极强。

诗人巧用“条条”“片片”两个叠字，既写出了柳丝纷披、繁花满枝的春日盛态，也让诗句的节奏轻快流畅，读来朗朗上口。整句没有堆砌生僻典故，却将春日都市的繁华明艳尽数托出，虽仅存两句残篇，仍不失为唐代写景名句中的精品。

张野人生平事迹已不见于正史记载，仅知其为唐代诗人，《全唐诗》将其收录于卷七百七十，名下仅存这一联残句。

该句是诗人春日游览洛阳名胜时留下的写景断句，因对仗工巧、画面明艳而被后世收录流传。