句
风向银灯花烬落，月临珠箔玉钩垂。
晚风吹向华贵的银灯，燃尽的灯烬纷纷飘落，
月光笼罩着精美的珠帘，挂帘的玉钩静静低垂。
译文
收起注释
收起- 银灯指精致华贵的银制灯具，泛指精美灯具。
- 花烬灯芯燃烧过后余下的灰烬。
- 珠箔用珍珠编织而成的帘幕，泛指精美华丽的帘子。
- 玉钩玉制的挂钩，此处指用来悬挂帘幕的玉钩。
赏析
展开
这是一联广为传诵的写景名句，最突出的特点是对仗精工。“风向”对“月临”，“银灯”对“珠箔”，“花烬落”对“玉钩垂”，词性平仄两两相对，工稳自然，毫无雕琢生硬之感。
诗句仅用十四个字，就营造出了清幽静美的深夜室内意境：晚风轻拂灯落烬，月光斜照钩垂帘，画面清丽柔和，氛围静谧安宁。虽仅存一联，却意境完整，余味悠长，足见作者写景状物的深厚功力。
诗句仅用十四个字，就营造出了清幽静美的深夜室内意境：晚风轻拂灯落烬，月光斜照钩垂帘，画面清丽柔和，氛围静谧安宁。虽仅存一联，却意境完整，余味悠长，足见作者写景状物的深厚功力。
创作背景
展开
李伯良为唐代懿宗咸通年间人士，生卒年与完整生平已不可考，官至侍御史。
这首是李伯良仅存于世的残句，并无完整诗篇传世，收录于《全唐诗》中。
这首是李伯良仅存于世的残句，并无完整诗篇传世，收录于《全唐诗》中。