句
白玉飞泉千仞雪，青松蔽日一林风。
洁白如玉的飞泉从千仞高山飞泻而下，水花飞溅好似皑皑白雪。
苍翠青松浓密繁茂，遮蔽了日光，整座山林都回荡着风吹松涛的声息。
译文
收起注释
收起- 千仞仞是古代长度单位，一仞约合七八尺，千仞是夸张的说法，用来形容山峰极高、瀑布落差极大。
- 蔽日遮蔽日光，用来形容青松长势繁茂，树冠浓密，树荫广阔。
赏析
展开
这是一副脍炙人口的写景名联，对仗精工，意象鲜明，艺术感染力极强。
上句写山泉，诗人妙用比喻，将飞泻的清泉比作洁白的玉石，又将飞溅的水沫比作千仞高峰落下的白雪，从视觉、质感两方面凸显出飞泉清冽奔腾的动态之美。下句转写山松，苍翠青松浓密得足以遮蔽日光，风吹过整座松林，带来满山林涛声，一句写水，一句写山，色彩对比明快，动静结合得当，寥寥十四字就勾勒出一幅雄奇清幽、生机盎然的山林泉石图，语言凝练，意境开阔，余味悠长。
上句写山泉，诗人妙用比喻，将飞泻的清泉比作洁白的玉石，又将飞溅的水沫比作千仞高峰落下的白雪，从视觉、质感两方面凸显出飞泉清冽奔腾的动态之美。下句转写山松，苍翠青松浓密得足以遮蔽日光，风吹过整座松林，带来满山林涛声，一句写水，一句写山，色彩对比明快，动静结合得当，寥寥十四字就勾勒出一幅雄奇清幽、生机盎然的山林泉石图，语言凝练，意境开阔，余味悠长。
创作背景
展开
这句诗是唐代诗人林逢留存至今的残句，收录于《全唐诗》中，原诗全篇已经散佚，仅存这一联写景名句传世。
林逢是唐代中后期诗人，生平记载不多，曾官至邕管经略使，这首残句是他最广为人知的代表作。
林逢是唐代中后期诗人，生平记载不多，曾官至邕管经略使，这首残句是他最广为人知的代表作。