句

我从远方接到用黄纸书写的朝廷最新诏命，身着青色官服辞别往日隐居的旧山山峰。

• 黄纸古代朝廷的正式诏命文书都用黄纸书写，后世便以黄纸代指皇家颁发的任命诏书。
• 青袍唐代制度中八九品的低级官员穿青色官服，此处代指诗人即将接受的低微官职。
• 旧山峰特指沈彬此前隐居了十余年的衡山，代指他过往的隐逸生涯。

这一联对仗极为工整，用词典雅厚重，将接到君命的郑重感与辞别隐居旧地的复杂心绪自然融合，毫无刻意雕琢的痕迹。

上句以“黄纸”的皇家属性凸显诏命的分量，下句以“青袍”对应入世的身份，“旧山峰”收束多年的隐逸过往，一出仕一辞隐形成温和的张力，没有直白的情绪宣泄，却把暮年改变人生选择的万千感慨尽数藏于字里行间，尽显唐末五代隐士的冲淡襟怀。

这一联是沈彬晚年的传世佚句，沈彬身处唐末五代乱世，早年曾隐居衡山十余年，多次婉拒乱世政权的征召。

南唐后主李煜在位期间，特意下备礼的诏书征召年逾八十的沈彬入朝，授予他秘书郎的闲职，沈彬感慨平生隐逸与出仕的转折，写下这一联明志的诗句。