李潭 · 唐代

人过远村秋日晚,鸟飞平野暮天空。

译文

收起
行人路过偏远的村落,正值秋日傍晚,飞鸟掠过平旷的原野,傍晚的天空一片空旷。

注释

收起
  • 平野平坦开阔的原野。
  • 暮天傍晚时分的天空。

赏析

展开
这一联残句是经典的写景名句,首先在格律对仗上极为工整,"人过远村"对"鸟飞平野","秋日晚"对"暮天空",词性平仄相合,自然流畅毫无雕琢痕迹。

其次,诗人仅用十四字就勾勒出一幅清寂旷远的秋日郊野暮景图,行人与飞鸟相映,远村与平野相接,秋日暮色共同营造出悠远宁静的意境,虽未刻意言情,萧散自然的意趣却跃然纸上,余味悠长,残句亦成经典。

创作背景

展开
这两句是唐代诗人李潭流传下来的写景残句,收录于《全唐诗》。

原诗全篇已散佚,仅存这一联传世。