王有初 · 唐代

频醉管弦三月暮,远寻花柳五湖来。

译文

收起
暮春三月时分,我屡次沉醉在丝竹管弦的宴乐之中,为寻访春日的花柳风物,远游来到了五湖一带。

注释

收起
  • 管弦代指丝竹乐器,这里泛指宴游时的伴奏音乐。
  • 三月暮指暮春时节,即农历三月下旬。
  • 五湖古代泛称吴越地区的湖泊水系,这里代指江南水乡一带。

赏析

展开
这两句残联对仗工整,音韵和谐,风格明快自然,将春日宴游与远访风物的兴致写得十分生动。

出句从时间与日常宴游场景写起,“频醉”二字点出诗人耽于宴游的闲散状态,“三月暮”点明暮春时令,自带芳菲将尽的温柔氛围;对句转向远游的行踪,“远寻”写出诗人对春日美景的主动追寻,“五湖”开阔了诗歌的空间意境,传递出诗人潇洒旷达的襟怀。

全联虽仅两句,却情景兼备,闲情逸趣扑面而来,是不可多得的写景佳句。

创作背景

展开
王有初为唐代文人,生卒年与详细生平已不可考,《全唐诗》仅收录其残句一联,即本篇。

此联为诗人春日漫游江南水乡时所作,抒发了诗人游春赏景的闲逸兴致。