句
指下黄金星未曙，七条弦上夜乌啼。
指尖下琴身映出点点金光，天际星辰尚未隐去，天还没有破晓。
七弦古琴的琴弦之上，仿佛传出夜乌的声声啼鸣。
译文
收起注释
收起- 七条弦指七弦古琴，中国传统古琴一般配有七根琴弦，故此得名。
- 黄金既指清晨星光落在琴上泛出的金色光泽，也可指古琴镶嵌金玉的调弦部件泛出的金色光彩。
赏析
展开
这两句残句虽然篇幅短小，却营造出了完整清幽的艺术意境，运用视听结合的写法，含蓄蕴藉，耐人寻味。
第一句从视觉落笔，直接点明时间是星辰未隐的拂晓之前，写琴身泛着金光，开篇就带出了静谧清冷的氛围，烘托出独自弹琴的环境。第二句转从听觉着笔，将弹出的琴声拟作夜乌啼鸣，虚实相生，把琴声塑造的意境与真实的夜色融为一体，暗含着弹琴人孤寂悠远的心境，余韵悠长。
第一句从视觉落笔，直接点明时间是星辰未隐的拂晓之前，写琴身泛着金光，开篇就带出了静谧清冷的氛围，烘托出独自弹琴的环境。第二句转从听觉着笔，将弹出的琴声拟作夜乌啼鸣，虚实相生，把琴声塑造的意境与真实的夜色融为一体，暗含着弹琴人孤寂悠远的心境，余韵悠长。
创作背景
展开
周存孺是唐代诗人，其生平事迹在传世古籍中记载很少。
《全唐诗》仅收录了这一联残句流传至今，原诗的完整篇目已经散佚。
《全唐诗》仅收录了这一联残句流传至今，原诗的完整篇目已经散佚。