章嶰 · 唐代

闻说静中偏爱竹,自看疏密种秋烟。

译文

收起
听说你心性沉静,素来偏爱竹子,亲自照看着竹子错落生长,在秋日烟岚里栽种出一片清幽。

注释

收起
  • 闻说听说。
  • 疏密指竹子生长错落有致的姿态,也暗含疏密相宜的传统审美意趣。
  • 秋烟秋日林间的烟岚雾气,用来烘托清幽朦胧的氛围。

赏析

展开
这首残句虽仅两句,却意境清幽,雅趣盎然,将爱竹种竹的文人意趣写得十分传神。

首句直接点题,将爱竹与“静”结合,既点出爱竹者的沉静心性,也呼应了竹子历来作为高洁沉静人格象征的文化意蕴。后句营造画面,“疏密”二字精准写出竹子自然生长的错落美感,暗合传统书画的审美追求,“秋烟”二字则给整幅种竹图蒙上了朦胧清幽的色调,让短短十四字空灵悠远,余味不尽。

创作背景

展开
这是唐代诗人章嶰留存下来的残句,收录于《全唐诗》。

原诗全篇已佚,仅存这两句咏竹的断句流传于世。