译文

收起展开
清晨时分,回旋的微风吹过平静的湖面,隔着水滨吹来了阵阵荷花的清香。

注释

收起展开
  • 回风回旋吹拂的微风。
  • 向晓指临近清晨时分。
  • 浦水滨、水边,指河湖岸边地带。

赏析

收起展开
这两句残句虽然篇幅短小,却意境清新,颇具艺术韵味,运用了虚实相生、感官结合的写法。

开篇先写无形的回风,再引出随风而来的荷香,将看不见的风与可感可闻的花香结合,‘隔浦’二字拓展了画面的空间感,营造出清幽静美、荷香远溢的夏日湖景氛围,淡远含蓄,余味悠长,是唐人写景的经典名句。

创作背景

收起展开
崔橹是晚唐时期诗人,生性放达,工诗善文,尤长于写景咏物。

这首是崔橹传世的写景残句,原诗全篇已经散佚,仅留存这两句,因此后世以《句》为题,将其收录进唐诗总集流传至今。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: