句
秋水涨来舟去速，夜云收尽月行迟。
秋水上涨之后行船行驶得格外迅疾，
夜晚云层消散殆尽后，明月在空中移动得格外迟缓。
译文
收起注释
收起- 涨来指秋水上涨之后，水位抬升。
- 收尽指夜空中的云气完全消散殆尽。
- 迟缓慢，这里指人在静夜里观察明月，感受到的月儿移动缓慢的状态。
赏析
展开
这一联是唐代写景残句中的经典之作，向来为诗论家所称道。
诗句运用对比映衬的艺术手法，写秋日江夜的行旅之景：第一句写秋水上涨，水势助力行船，所以船行格外迅疾，给人轻快流动的动态感；第二句写夜空云气散尽，天宇澄澈无染，只有明月缓缓移动，营造出静谧安闲的静态氛围。
两句一速一迟，一动一静，反差鲜明，短短十四字写出了自然景物不同的节奏韵律，既贴合日常行旅的真实体验，又暗含对自然事理的体悟，看似浅近直白，实则耐人咀嚼，尽显唐人炼字锻句的功力。
诗句运用对比映衬的艺术手法，写秋日江夜的行旅之景：第一句写秋水上涨，水势助力行船，所以船行格外迅疾，给人轻快流动的动态感；第二句写夜空云气散尽，天宇澄澈无染，只有明月缓缓移动，营造出静谧安闲的静态氛围。
两句一速一迟，一动一静，反差鲜明，短短十四字写出了自然景物不同的节奏韵律，既贴合日常行旅的真实体验，又暗含对自然事理的体悟，看似浅近直白，实则耐人咀嚼，尽显唐人炼字锻句的功力。
创作背景
展开
郢展是唐代诗人，其生平事迹在传世文献中记载极少，此二句是他留存至今的残句，收录于宋代编纂的《全唐诗》当中。
原诗全篇已经散佚，仅存这一联传世。
原诗全篇已经散佚，仅存这一联传世。