冀金 · 唐代

千里放心随野鹤,五湖乘兴狎沙鸥。

译文

收起
放任自在心境,随悠游野鹤驰骋千里天地,
乘着手边雅兴,亲近沙洲白鸥遨游五湖江湖。

注释

收起
  • 放心放纵心神,指不受世俗拘束的自在心境。
  • 亲近、嬉戏亲近,形容与沙鸥相伴无拘的状态。
  • 野鹤、沙鸥古典诗歌经典隐者意象,常用来指代归隐江湖、不受世俗羁绊的生活。

赏析

展开
这首残句虽仅存一联,却蕴含潇洒旷达的归隐之思,艺术成就极高。

首先,对仗极为精工自然:"千里"对"五湖",开篇便拓开了辽远开阔的空间境界;"放心"对"乘兴",将诗人自在随性的精神状态描摹得鲜活生动;"随野鹤"对"狎沙鸥",意象契合,浑然天成,毫无雕琢痕迹。

其次,诗人借典型意象抒怀,将超脱世俗的志趣融入景物之中,言简意赅,意蕴旷远,成为后世吟咏隐逸情志的经典名句。

创作背景

展开
冀金是唐代诗人,生平事迹在史籍中记载甚少,《全唐诗》仅收录这一联残句流传后世。

从诗句内容来看,作品抒写的是诗人向往归隐江湖的情志,大概率创作于诗人漫游隐逸期间,具体创作背景已不可考。