推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
句
句
郁回
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
破暗衣珠明有焰,照窗心月净无尘。
译文
收起
展开
衣上宝珠破开周遭幽暗,明亮得好似燃着光焰;心中明月照进窗棂,澄澈洁净没有半分尘埃。
纠错
注释
收起
展开
衣珠
原指衣中所藏的宝珠,佛教中常以衣珠比喻众生本自具足的清净光明自性。
心月
佛教用语,比喻澄澈清净、不染尘俗的本心,心性如明月一般光洁无染。
纠错
赏析
收起
展开
这一联名句将禅理融入意象,构思精巧,对仗工整,含蓄隽永。
上句以衣珠破暗设喻,说明本具的自性光明能够破除世间迷障愚暗,点明自性功德。下句以心月净无尘点题,契合禅门心性本净的核心观点,把抽象的佛理转化为看得见、感受得到的优美意象。
整句语言凝练自然,没有生硬说理的痕迹,理与境浑然一体,读来余味悠长,堪称禅诗中的佳句。
纠错
创作背景
收起
展开
郁回是唐代诗人,生卒年与生平事迹均无详细记载,《全唐诗》仅收录其这一联残句,并无完整诗作传世。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04