译文

收起展开
终日沉湎于南朝故都金陵前殿的美酒之中,耳畔偏偏萦绕着那首象征亡国的《玉树后庭花》。

注释

收起展开
  • 金陵古代城邑名,即今日江苏南京,是南朝陈国的国都。
  • 玉树后庭花乐府清商曲辞,传为南朝陈后主陈叔宝所作,内容多写奢靡享乐的宫廷生活,后世将其视为典型的亡国之音。

赏析

收起展开
这一联诗句对仗工整,用典浑然无迹,没有直接直白地评判历史兴衰,而是选取了醉中听闻靡靡之音的典型场景,将荒淫君主醉生梦死的昏庸情态刻画得鲜活生动。

作品以南朝陈后主的旧事暗讽晚唐统治阶层的奢靡怠政之风,叙事看似平淡,实则讽刺意味深藏,言简而意丰,有着极强的历史厚重感与现实针对性。

创作背景

收起展开
该作品收录于《全唐诗》卷七百七十四,作者卢秀才的生平事迹现已无详细可考的记载,仅存此一联传世。

中晚唐时期,统治者多沉湎声色、不思进取,社会上涌现出大量借南朝陈后主亡国典故讽喻现实的诗作,这一联正是这类创作的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: