句
骑骢春风离汉苑，心悬秋月照吴关。
译文
收起
骑着骢马迎着春风离开汉家宫苑，心怀澄澈如高悬的秋月，清辉照向着吴地的关隘。
注释
收起- 骢指毛色青白相间的骢马，古代多用来指称俊健的良马。
- 汉苑原指汉代的皇家宫苑，此处代指唐王朝中原地区的宫苑。
- 吴关泛指古时吴地，也就是今天江南一带的关隘，代指诗人此行去往的江南地区。
赏析
展开
这两句残句是难得的唐人佳句，对仗精工，情景相生，格调清朗俊逸。
上句从行迹落笔，“骢马”“春风”两个意象，点染出春日出行的俊爽开阔之气，“离汉苑”点明出发地点与行役的背景；下句转写心境，将内心的坦荡澄澈比作高悬的秋月，既暗合了出行时清旷的心怀，又用“照吴关”暗点此行去往吴地的去向，将羁旅情思融入景物描写当中，短短十四字，言简意丰，耐人寻味。
上句从行迹落笔，“骢马”“春风”两个意象，点染出春日出行的俊爽开阔之气，“离汉苑”点明出发地点与行役的背景；下句转写心境，将内心的坦荡澄澈比作高悬的秋月，既暗合了出行时清旷的心怀，又用“照吴关”暗点此行去往吴地的去向，将羁旅情思融入景物描写当中，短短十四字，言简意丰，耐人寻味。
创作背景
展开
去奢是唐代诗僧，其生平事迹在传世文献中记载极少，《全唐诗》仅收录这一联残句流传至今。
从诗句内容推断，这是诗人离开中原、前往江南吴地行游时所作，抒写行役途中的感触。
从诗句内容推断，这是诗人离开中原、前往江南吴地行游时所作，抒写行役途中的感触。