句
千点暮山三楚尽，
一泓寒水九江斜。
一泓寒水九江斜。
远山峰峦千点，一直延伸到三楚大地的尽头
一弯清寒的江水，斜斜流淌在九江之畔。
译文
收起注释
收起- 三楚战国时期楚地分为东楚、西楚、南楚，后世泛指长江中下游地区的原楚地范围。
- 一泓形容水清澈深广，此处指一湾、一片江水。
- 九江古代泛指长江中游多条支流汇合的区域，后世多特指今江西九江一带。
赏析
展开
这首残句虽仅存一联，却尽显唐人写景的高超技巧，格律工整，意境悠远。
首先，对仗极为精妙妥帖：“千点”对“一泓”，数量词对举，一写山之层叠，一写水之集中；“暮山”对“寒水”，一写山景，一写水景，暗合氛围色调；“三楚尽”对“九江斜”，地名收尾再点出空间状态，严丝合缝，尽显格律诗的对称之美。
其次，意境苍劲清冷，开合有致。“千点暮山”的“尽”字，拓展出天地辽阔的纵深感，写出了远眺时远山连绵直至天际的苍茫感；“一泓寒水”的“斜”字，勾勒出江水蜿蜒流动的姿态，一远一近，一纵一横，一幅楚江暮山图跃然纸上，清冷旷远的余味绵长不尽。
首先，对仗极为精妙妥帖：“千点”对“一泓”，数量词对举，一写山之层叠，一写水之集中；“暮山”对“寒水”，一写山景，一写水景，暗合氛围色调；“三楚尽”对“九江斜”，地名收尾再点出空间状态，严丝合缝，尽显格律诗的对称之美。
其次，意境苍劲清冷，开合有致。“千点暮山”的“尽”字，拓展出天地辽阔的纵深感，写出了远眺时远山连绵直至天际的苍茫感；“一泓寒水”的“斜”字，勾勒出江水蜿蜒流动的姿态，一远一近，一纵一横，一幅楚江暮山图跃然纸上，清冷旷远的余味绵长不尽。
创作背景
展开
唐代诗人陈良，生平事迹未见于正史记载，这两句诗是其仅存于世的残句，原诗全篇已经散佚，仅存这一联被收录进《全唐诗》，因此标题标注为《句》。