译文

收起展开
塞北是终年寒冷的地方,这里从来就少有美好的风物景致。

注释

收起展开
  • 塞北古代指长城以北的边塞地区,泛指我国北方边疆区域。
  • 长寒指常年寒冷,气候终年苦寒。
  • 物华指美好的风物、繁丽的自然景致。

赏析

收起展开
这首小诗开篇就点出塞北最核心的特征——“长寒”,寥寥五字就勾勒出北地终年苦寒的轮廓,开门见山,简洁有力。

次句顺着气候特征延伸,点明因为气候苦寒,塞北自古就少了中原那样的秀美风物,平实叙述中自然带出北地荒寒的意境。全诗仅十字,语言质朴简劲,却将塞北的地域特质概括得精准到位,余味悠长。

创作背景

收起展开
梁去惑为唐代诗人,生平事迹已不可考,《全唐诗》仅存其此诗残句。本诗是诗人游历塞北边地时,有感于北地风物气候的特殊之处留下此句,具体创作背景已无详细记载。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: