咏暗

凿壁方将暗,投珠忽见疑。
始言缨可绝,谁谓室无欺。

译文

收起展开
昔日匡衡凿壁透光的处所如今已然昏暗,暗处投出的明珠反倒让路人见了心生疑惧。
起初便知晓君子即便身死也可断绝冠缨守节,谁又能说昏黑的内室之中会有欺瞒的行径。

注释

收起展开
  • 凿壁化用西汉匡衡凿壁偷光的典故,此处代指原本有微光的壁畔处所。
  • 投珠典出《史记·邹阳列传》,指在暗处向路人投掷明珠,路人往往会因看不清而按剑警惕,比喻贤士不被明主赏识反而遭疑。
  • 缨可绝典出《左传》,子路在战乱中冠缨被击断,宁可停下系缨、恪守君子仪态而死,后用来代指君子宁死不改气节。
  • 室无欺即暗室不欺,指君子在无人看见的暗室之中,也不会做出欺心违德的事,是儒家推崇的修身准则。

赏析

收起展开
这首诗通篇没有直接描摹黑暗的视觉特征,完全依托典故层层推进,把抽象的「暗」转化为承载情志的具象场景,构思十分精巧。

前两句先铺陈暗境带来的认知错位:原本凿壁求光的地方归于昏暗,暗处的明珠反而引来无端疑惧,精准点出了暗境之下事物容易被误解、美善容易被歪曲的普遍状态。后两句笔锋陡转,从暗境的客观属性转向人的主观品格,点明真正的君子不会因为环境昏暗无人知晓就放松对自身的要求,哪怕独处暗室也能持守气节、行止端正,让这首短咏跳出了单纯描摹物象的范畴,拥有了厚重的人格教化力量。

创作背景

收起展开
孟婴是唐代生平记载极少的诗人,《全唐诗》仅收录其诗作一首,便是这首《咏暗》。

该作属于典型的咏物言志五言短诗,以抽象的「暗」为吟咏核心,串联多个传统典故寄寓情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: