译文

收起展开
贤良的地方长官常怀忧怜体恤苍生之心,怀着十分虔诚的态度拜祭诸位神灵。

注释

收起展开
  • 良宰贤良的地方官吏。
  • 忧悯忧怜体恤百姓疾苦。
  • 谒拜谒、祭拜。
  • 庶神诸位民间祭祀的神灵。

赏析

收起展开
这两句诗风格质朴平实,直接点明了地方官员为百姓祈雨的核心主题。

诗作没有堆砌华丽辞藻,直白地刻画出一位体恤民生的基层官吏形象,虽仅存残句,却精准反映出唐代地方祭祀祈雨的民俗风貌,既有一定文学价值,也具备珍贵的历史史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗是敦煌藏经洞出土的唐代佚诗残句,属于当地官方祈雨活动留存的相关题作。

根据文书后附的题记记载,这首诗作于七月二十三日,是时任文林郎的王坚参与当地祈雨仪式后题写的作品,全诗其余部分已经散佚,仅留存下这两句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: