译文

收起展开
随伴车驾感念仁德惠政,顺应天时普降甘甜的甘霖。

注释

收起展开
  • 随轩跟随车驾,轩原指古代贵族、官员所乘的轻便马车,此处代指官员出行的车驾。
  • 仁惠仁德恩惠,此处指执政者施行的仁政。
  • 甘滋甘甜润泽的雨水,即甘霖,古时多用来比喻仁政泽被万物。

赏析

收起展开
这两句残句对仗工整,措辞典雅庄重,属于典型的唐代宦游颂德类诗作。

前句从随行之人的视角落笔,抒发对执政者仁政的感念,后句以天降甘霖的意象呼应仁惠的主题,将抽象的德政转化为可感的润泽万物的具象画面,虽全篇散佚,仅余两句,仍能窥见当时同类诗作雍容平和的艺术风貌,为研究唐代基层官员的文学创作留存了珍贵的碎片资料。

创作背景

收起展开
本诗是唐代诗人成公简仅存的传世作品,收录于《全唐诗》卷七百七十二。

成公简生平事迹已不可详考,仅据残句附记可知其曾任武圣县尉,原诗全篇早已散佚,仅余这两句残句流传后世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: