贺晴诗(残句)

阳曜求便洒,阴霖请复晴。
(注:全诗仅存此二句)

译文

收起展开
太阳朗照时若需降雨便可随时洒下甘霖,久雨连绵时便祈愿上天能转回晴天。
(注:全诗仅留存这两句内容)

注释

收起展开
  • 阳曜太阳的别称,指代太阳的光辉与晴天朗照的天象。
  • 阴霖连绵多日的过量降雨,俗称久雨、涝雨。
  • 成均上古时期的大学称谓,唐代时用来代指国子监,是古代官办最高学府。

赏析

收起展开
这两句残句对仗极为工整,语义直白晓畅,没有刻意雕琢的文人痕迹。上句写晴天时可按需布雨的理想状态,下句写久雨时盼得放晴的朴素诉求,把自然天象规律和人的美好愿望巧妙融合,完全贴合“贺晴”的诗作主题。

作为仅存的唐人下层文人佚句,它保留了唐代民间应酬类颂诗的真实风貌,情感质朴真切,精准体现了古代农耕文明下普通民众对风调雨顺、年岁安稳的普遍向往。

创作背景

收起展开
这两句残句最早见于宋代计有功编撰的《唐诗纪事》卷五十六,被附在同时期诗人成公简的相关诗作之后,标注为唐代成均进士李大宝的作品。

该作品属于古代久雨初晴后创作的贺颂类诗作,贴合农耕时代民众祈盼风调雨顺的普遍世俗诉求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: