风

玉阶王道泰,金门词藻多。
文雄自指引,美景相经过。
野气连空谷,春色满长河。
方从君子会,终宴且当歌。

译文

收起展开
皇宫玉阶前彰显着太平治世的气象,金马门内汇聚着无数擅长辞藻的才俊。
文才雄健的名士们随性指点品评,沿途共同游览一处处美好的景致。
郊野的清旷之气连通着幽深的空谷,烂漫的春色铺满了整条绵长的河流。
如今正有幸参与诸位贤德君子的集会,宴饮直至尽兴,暂且放声高歌吧。

注释

收起展开
  • 玉阶宫殿前的玉石台阶,此处代指皇家宫苑。
  • 王道泰指国家政治清明,天下太平安泰。
  • 金门即汉代的金马门,是待诏学士聚集的宫门,后世代指翰林院、朝廷文署。
  • 终宴宴饮直到尽兴结束。

赏析

收起展开
这首诗是典型的初唐馆阁应酬作品,整体风格雍容平和,完全契合当时宫廷文人的创作审美取向。

首联从宫苑的庄严气象落笔,先点出朝政清明、文才云集的时代背景,为全诗铺下了从容舒展的基调。颔联转向宴集现场的描摹,写在座名士随性游赏、谈文论艺的状态,尽显文人集会的风雅意趣。颈联是全诗最出彩的部分,笔触从局促的宫苑延伸到开阔的郊野,清旷野气连通空谷,烂漫春色铺满长河,意境疏朗明丽,跳出了普通宫廷应酬诗的狭小格局。尾联收束回到宴集主题,直抒胸臆,点明与会贤才尽兴高歌的畅快心境,余味悠然。全诗对仗工整,辞藻平实却气韵流畅,没有初唐宫廷诗常见的堆砌弊病,是唐代佚诗中质量上乘的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐佚诗,未被宋代编纂的《全唐诗》收录,后世学者从宋元时期的民间类书《新编纂图增类群书类要事林广记》中辑出,补录入《全唐诗补编·续拾》,才得以重新为世人所知。

闾丘均是唐代益州成都人,唐中宗时期曾任太常博士,以文辞典丽著称,与杜审言等初唐文人多有交游,这首诗是他供职京城期间,参与春日公卿宴集时所作的应酬作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: