题云居上寺

石室最高峰,跻攀到此中。
白云连晚翠,清磬度秋风。
未悟无生理,宁知有想空。
且归山下寺,更欲问支公。

译文

收起展开
在石室所在的最高山峰之上,我攀登跋涉才来到这云居上寺之中。
悠悠白云连着傍晚苍翠的山林,清越的磬声乘着秋风远远飘来。
我尚且没能参悟不生不灭的至理,哪里能懂得破除妄念的空义。
我暂且先回到山下的寺院,之后还要再来向得道高僧请教禅理。

注释

收起展开
  • 跻攀攀登,指跋涉登高的动作。
  • 清磬寺院中敲击的磬声,音色清越悠远,是佛寺常见的法器声响。
  • 无生理佛教语,指不生不灭的终极禅理,是佛家追求的核心境界。
  • 想空佛教语,指破除一切虚妄念想,体悟万法皆空的境界。
  • 支公原本指东晋高僧支遁,这里用来代指云居寺中的得道高僧。

赏析

收起展开
这首诗前两联纯写登临所见之景,将云居上寺地处山巅、云气缭绕、磬声随风飘散的清幽环境刻画得淋漓尽致,清冷出尘的氛围与佛寺的禅意天然契合。

后两联转入抒怀,直接点明自己尚未参悟禅理的状态,直白表达出向高僧问道的恳切意愿,全诗景与情、禅与境浑然相融,没有刻意雕琢的痕迹,是唐代佛寺题诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代士人吉騊駼游览北方佛教圣地云居寺时所作,属于同游唱和的题壁诗作。

该诗原刻于云居寺的配套石刻之上,后被清代学者王昶收录于《金石萃编》卷一百零五,同题诗作排在轩辕伟的作品之后,是为数不多的唐代云居寺题咏遗存。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: