范处士在育王寺书碑因以寄赠

你书法精妙文辞雄健，乘着小船前去拜谒高僧。
在云天之下书写梵文经字，踏着霜色月光漫步于佛堂之中。
行迹寄寓在双林树下的禅林，声名长久留存在刻石之上。
遥想你此刻正于松间小径眺望，漫山遍野尽是棠树的红叶如火。

• 范处士古代对有德才而隐居不仕者的尊称，此处指当时为阿育王寺书碑的范姓隐士。
• 墨妙精妙的书法技艺，这里指范处士的书法造诣。
• 远公本指东晋高僧慧远，此处借代阿育王寺的住持高僧。
• 梵字古印度的梵文文字，此处指代与佛教相关的经文碑刻文字。
• 莲宫佛教寺院的别称，因莲花在佛教中象征清净吉祥，故称。
• 双林本指释迦牟尼涅槃之处的娑罗双树，后世常以双林代指寺院禅林。
• 劫石佛教术语，指经历极长岁月才能磨灭的石头，此处喻指碑石可以长久留存。

这是一首寄赠隐士的应酬诗作，全篇紧扣范处士在佛寺书碑的核心事件展开，所用意象多取自佛教相关典故，清逸雅致毫无俗吏的尘俗气息。

诗歌前两联想象范处士赴寺、书碑、游寺的潇洒情态，人物风神清朗脱俗，后两联赞叹其高名将随碑石流传不朽，末句以松径红叶的明丽景致收束，画面感极强，余韵悠然。

这首诗作于唐文宗太和七年（公元833年）十二月，当时于季友正担任明州刺史，治所即在今浙江宁波一带。

阿育王寺位于今浙江宁波鄞州区的阿育王山中，当时隐士范处士为寺院书写《阿育王寺常住田碑》，于季友听闻此事后写下这首寄赠之作，诗作连同范处士的酬和篇章一同被附刻在该碑的碑末，后世《金石萃编》《两浙金石志》等金石典籍均收录了这首作品。