古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
哭微之
白居易
· 唐代
拼音
译文
复制
今在岂有相逢日,未死应无暂忘时。
从此三篇收泪后,终身无复更吟诗。
译文
收起
如今你我在世怎还会有相逢的日期,我只要未死就绝不会有片刻将你忘记。
从今往后我收住泪水把这三篇哀词收存,这辈子再也没有心思重新吟咏新诗。
注释
收起
微之
是白居易挚友元稹的字,元稹与白居易并称“元白”,交谊深厚。
三篇
指白居易为悼念元稹所作的三首哀词,即三首《哭微之》。
无复更吟诗
再也没有心思吟咏诗歌,极言知音逝去后悲痛难抑,无心为诗。
赏析
展开
这是一首至情至性的悼友诗,全以真情取胜,不事雕琢,直剖胸臆,格外动人。
开头两句采用正反对比的写法,“今在岂有相逢日”道出了知音永隔的绝望,“未死应无暂忘时”转出刻骨铭心的思念,一断一续,把生死相隔的悲凉和从未稍减的友情直白道出,质朴却力重千钧。
结尾两句收束全篇,“终身无复更吟诗”把悲痛推向高潮:世间懂自己的人已经离去,再做诗也无人共赏,这句语浅情深的慨叹,把知音永失的彻骨悲痛写得入木三分,比任何铺陈渲染的哀悼都更有感染力,尽显白居易诗浅切真率的风格特点。
创作背景
展开
元稹字微之,是白居易一生的挚友,二人同倡新乐府运动,交谊绵延数十年。唐文宗大和五年(831年),元稹病逝于武昌任所,白居易得知噩耗后悲痛欲绝,写下多篇悼文挽诗悼念亡友,本诗即是第三首《哭微之》。
据文献校勘记载,《全唐诗》仅收录白居易《哭微之》二首,本诗附在白居易《祭微之文》后,仅《文苑英华》收录了第三首,各旧版《白香山集》都未辑入,后经学者顾学颉先生考证补录于此。
名句摘录
收起
今在岂有相逢日,未死应无暂忘时。
从此三篇收泪后,终身无复更吟诗。