郡治楼望黄山

郡斋北望春光好,平楚无云秋望宽。
清气爽时尘外见,碧烟飞处静中看。
争高千仞山皆让,并秀三峰色也寒。
莫怪寓名同岳号,暂图瞻眺近长安。

译文

收起展开
在郡署斋阁向北眺望,满目春光正好,平旷的原野上空无片云,远望视野格外宽旷。
清和爽朗的山气在尘世之外方能得见,碧绿的烟霞飘飞之处,需在静谧之中从容观赏。
黄山群峰争高,千仞之下的众山都纷纷退避,三座主峰并立竞秀,山色清寒逼人。
不要怪我给它取的名号和五岳的名号相近,这般登临眺望,是为了就近瞻望帝都长安的方向。

注释

收起展开
  • 郡斋州郡官署中的斋舍,这里代指歙州郡治的城楼。
  • 平楚平旷的原野,楚指丛生的灌木,远望树梢齐平故称平楚。
  • 千仞古代以七尺或八尺为一仞,千仞用来形容山峰极高。
  • 三峰指黄山的天都、莲花、光明顶三大主峰。
  • 寓名这里指黄山的名号,因黄山地位堪比五岳,故称同岳号。

赏析

收起展开
这是一首登临览胜的七言律诗,首联点出登楼远望的开阔场景,将春日的明丽与晴空的旷远融为一体,营造出澄澈辽远的整体氛围。

颔联从感官体验落笔,将黄山清逸出尘的气质烘托出来,清气、碧烟两个意象虚实结合,暗合黄山远离尘嚣的特质。颈联运用拟人手法,写黄山群峰争雄、众山退避的雄姿,三峰并秀的清寒之态,尽显黄山的高峻秀逸。尾联宕开一笔,点明自己登临望山的深层意涵,将山水游览与对长安的眷恋勾连起来,使得全诗的格局不止于模山范水,更寄寓了唐代地方官员心系朝堂的普遍心境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代官员韦绶任职歙州期间所作,创作于唐德宗贞元初年。

据《黄山志定本》附考,唐代共有两位名韦绶的官员,经《石门岩志》辨证,此诗作者为贞元年间曾任华阴县令、后任职歙州的韦绶,而非穆宗朝任吏部尚书的韦绶。诗人登歙州郡治城楼北望黄山,触景生情写下此作,寄寓了对帝都长安的眷恋之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: