奉和左丞八舅题朝阳洞

北阙飞新诏,东山喜更过。
文星动岩梦,章句别杉萝。

译文

收起展开
朝廷从北宫降下崭新的诏书,隐居东山的故人喜出望外,欣然赴任。
您的绝代文才惊动了朝阳岩洞的旧梦,题下的诗句辞别了相伴已久的杉树藤萝。

注释

收起展开
  • 北阙古代皇宫北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事的地方,此处代指唐王朝中央朝廷。
  • 东山用东晋名士谢安隐居东山的典故,代指此前闲居的山林处所。
  • 文星即文昌星,旧时星相学认为此星主掌文运,此处用来赞誉李当出众的文才。
  • 杉萝杉树与女萝,都是山林间常见的植物,代指隐居环境中的风物。

赏析

收起展开
这首短诗是典型的晚唐酬赠佚诗,全篇没有堆砌华丽辞藻,用典贴合人物身份,既恭贺了舅父重新得到朝廷任用的际遇,又暗合了朝阳洞的山水场景,将人物的仕宦轨迹与岩洞的自然风物融为一体,情感真挚得体。

全诗篇幅虽短,却因为出自唐代原生石刻,保留了大量传世文献未记载的晚唐仕宦细节,可与正史记载的李当生平事迹互相印证,不仅具备文学价值,更有极高的文史补证价值。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代晚期诗人魏深的传世佚作,未被收录进《全唐诗》,是后世学者从永州当地的唐代石刻中整理出来的珍贵唐诗篇目,最早著录于清代金石著作《八琼室金石补正》。

诗作是魏深写给自己的从舅李当的酬和作品,当时李当遭晚唐权臣路岩、韦保衡排挤,被外放为道州刺史,途经永州朝阳洞时题下原作,魏深作为随行晚辈写下这首和作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: