石门

灵关非世力,造化创元功。
屈曲穿丹壑,峥嵘倚碧空。
烟萝常蔽日,松竹自吟风。
除却幽人到,尘凡路不通。

译文

收起展开
这处灵异的山关绝非凡俗人力所能开凿,是天地自然运化创造出的神异伟绩。
路径弯弯曲曲穿过赤色的山谷,高峻的石门凌空倚靠着澄澈的天空。
烟雾缠绕的女萝常年遮蔽了日光,青松翠竹在山风中自在地吟啸作响。
这里只有隐逸的高人才能到访,通往凡尘俗世的道路全然不通。

注释

收起展开
  • 灵关此处指作为天然关隘的石门,是道家对灵异山关的专属称呼。
  • 造化指天地自然的化育生成之力。
  • 元功指至高无上的神异功绩,此处特指自然造物的伟力。
  • 丹壑指呈赤红色的山谷,道家常以“丹”指代与仙真相关的赤色物象。
  • 峥嵘形容山势高峻突兀、挺拔耸立的样子。
  • 烟萝指烟雾笼罩的女萝藤蔓,是古典诗词中常见的山林幽景意象。
  • 幽人指隐逸山林的得道高人、避世隐士。
  • 尘凡指喧嚣的凡尘俗世。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道家的审美视角描摹石门景观,无一处赘笔,层次分明地铺展出天然石门的超凡特质。

首联总起全诗,直接点出石门并非人力所造,而是天地造化的神工,先为全诗奠定了绝尘灵异的基调。颔联与颈联由远及近铺陈实景,曲径穿壑、石门凌空,萝蔓蔽日、松竹吟风,将山林的幽寂清寒渲染得淋漓尽致。尾联收束于主旨,点明此处只有幽人可至、断绝尘凡通路,完美契合了道家追求的遗世独立、与自然同化的至高境界,全诗意境清旷,气韵闲远,是唐代道诗中写景抒怀的代表性作品。

创作背景

收起展开
白元鉴是唐代中后期著名的道教学者,长期隐居于杭州余杭的大涤山,主持当地道教圣地洞霄宫,留下了多首题咏大涤山名胜的诗作。

这首《石门》收录于《全唐诗》卷八百五十二,是诗人游历大涤山石门胜景时所作,描摹了这处天然石门隔绝尘寰的幽绝风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: