广文诸生悼李德裕诗

省司府局正绸缪,殷梦元知作解头。
八百孤寒齐下泪,一时南望李崖州。

译文

收起展开
省府主管科举的官署正把考试事务安排得妥当周全,崔殷梦原本就知道自己会被拔取为府试头名。
数以千计出身寒微的读书人一齐流下热泪,同一时刻都向南遥望着被贬往崖州的李德裕。

注释

收起展开
  • 省司唐代主管科举事务的尚书省下属官署。
  • 绸缪本指紧密谋划,此处指科举考试的相关事务安排妥当。
  • 殷梦指崔龟从之子崔殷梦,传说他曾梦到自己被拔为府试解元。
  • 解头即解元,唐代府试的第一名。
  • 孤寒出身寒微、没有家世背景的读书人。
  • 李崖州即李德裕,因其被贬为崖州司户参军,后世以其贬所地名称呼他。

赏析

收起展开
这首诗是中晚唐党争背景下极为珍贵的民间舆论记录,完全站在寒门士子的立场上,对李德裕的施政功绩做出了朴素而公允的肯定。

全诗没有刻意使用生僻华丽的典故,语言直白沉挚,后两句“八百孤寒齐下泪,一时南望李崖州”以极具画面感的群像描写,将无数寒士感念恩义的情绪推向顶峰,也成为后世形容受恩者集体追怀贤明长官的经典名句,流传千年而不衰。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐宣宗大中年间,正值中晚唐牛李党争的尾声阶段。

李德裕作为李党的核心领袖,执政期间大力改革科举积弊,打破世家大族对科名的垄断,为大量没有家世背景的寒门士子提供了公平晋升的通道,深受底层读书人的拥戴。后来李德裕在党争中失势,接连被贬,最终远谪崖州(今海南海口一带),曾经受他恩惠的国子监广文馆诸生感念其知遇之恩,便写下了这首诗寄托追思与同情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: