谒天柱山真君祠

天柱山吐出缭绕白云，真君仙宫隔着淡淡青色云气。
新的祠宇承继皇家规制，此地古封追溯到汉代时期。
世人常年捧着苹藻祭品祭祀，永远承蒙庇佑乡闾安泰。
恍惚间仿佛见到诸位仙人，迎着风轻轻摇动青色玉珮。
抬头可攀住丹凤的羽翼，俯身能跃上苍龙的脊背。
暂且在三座山峰前稍作休憩，随后便翱翔追随到九霄云外。
灊山山势高耸如同掌形，皖水迢遥望去好似衣带。
半山风雨骤然席卷而来，空寂山林中似有神鬼相会。
如今我身为奔波的官吏，身着红绂乘坐垂皂盖的官车。
远远不如汉代黄霸与龚遂的贤名，美好芳名流传千年万载。

• 青霭山间迷蒙浮动的青色云气。
• 苹藻奠苹和藻都是古代祭祀常用的水草类祭品，代指庄重的祭祀仪式。
• 阎闾里巷的门，代指平民百姓、乡闾社会。
• 青珮青色的玉制佩饰，传说中仙人服饰常佩戴这类玉珮。
• 灊嶽即灊山，天柱山的古称，汉武帝曾封其为南岳。
• 皖水皖河，流经天柱山脚下舒州境内的主干河流。
• 赤绂古代官员系官印的红色丝带，代指官服、官职。
• 皂盖黑色的车盖，汉代制度规定两千石以上官员乘车使用皂盖，这里代指刺史的身份。
• 黄与龚指汉代两位著名的贤能地方官黄霸和龚遂，二人都以仁政爱民、治绩卓著被载入《汉书·循吏传》。

这首五言古诗兼具山水纪游与咏史抒怀的特质，开篇从远景落笔，以白云青霭勾勒天柱山仙宫的缥缈氛围，意境清逸出尘。

中间数句驰骋浪漫想象，描摹仙人凌风、攀凤跨龙的神游画面，将天柱山作为道教名山的神性特质渲染得淋漓尽致，笔势灵动开阔。后半部分收束回实景，以灊山如掌、皖水如带的比喻精准勾勒当地山水形胜，风雨空林的描写又为祠庙场景添上了幽古的神秘感。

全诗最后落到地方官的身份自省，以古代循吏黄霸、龚遂为标杆，表达了自己追慕先贤、造福一方的政治理想，使得整首诗没有停留在游仙写景的层面，拥有了厚重的现实情怀。

这首诗收录于《全唐诗补编》，是唐代诗人韦曾任舒州刺史时期的作品，创作于贞元、元和年间。

天柱山古称灊山，是汉武帝正式册封的古南岳，当地建有祭祀道教真君的祠庙，韦曾作为地方长官拜谒祠宇时览胜怀古，有感于前贤治绩，写下这首兼具纪游、咏史、抒怀性质的诗作。