读惠山若冰师诗集因题古院五首·其一

浓荫下留存着垂露书体的墨迹，长满青苔的石壁上不知是几年前题写的字迹。
亲手栽种的松树已经苍劲老迈，传下佛法衣钵的高僧如今白发闲居在此。
他的书法精工穷尽了所有传统书体，作诗的格律风骨继承了屈原的风雅遗韵。
这哪里是长年苦学所能达到的境界，空明的禅心全然顺随本性真趣，悠然有余。

• 垂露迹垂露书体的墨迹，垂露是篆书的一种，相传为东汉书法家曹喜所创，形态如同露珠将垂未落，是古代十分雅致的书体。
• 苔壁长满青苔的石壁，此处特指惠山寺中若冰师当年题字的古石壁。
• 传衣即传法，禅宗师徒之间传授佛法常以僧衣、钵盂作为信物，后世便以传衣代指佛法传承。
• 八体秦代官方划定的八种标准书体，分别是大篆、小篆、刻符、虫书、摹印、署书、殳书、隶书，此处泛指所有传统书法字体。
• 三闾代指屈原，屈原曾任楚国三闾大夫，掌管王族昭、屈、景三姓事务，后世便以三闾作为屈原的代称。

这首诗是典型的咏赞诗僧的作品，没有空泛的谀辞，全从实景切入，层层递进，格调清古雅致。

首联从石壁上留存的旧字迹落笔，以“阴阴”“苔壁”两个意象快速营造出古院清幽苍古的氛围，暗点岁月的悠长，不着痕迹就把读者带入千年古刹的厚重意境中。颔联转向院内的青松与闲居的老僧，以青松的苍老映衬诗僧年高德劭的形象，没有直接写禅，禅意已经悠然溢出纸面。颈联直接点出诗僧的两大特长：书法通彻八体，诗风承接屈原的风雅，跳出了普通僧人诗作多涉空泛禅理的局限，对其才学给予了极高的评价。尾联跳出寻常“苦学成才”的俗套，点出诗僧的造诣来自禅心的空明，顺随本性自然流露，将全诗的意境从才学的赞美抬升到禅境的高度，余味悠长。

本诗是晚唐诗人李骘的题咏作品，属于《读惠山若冰师诗集因题古院五首》组诗的第一篇。

若冰是唐代惠山寺的著名诗僧，道行高深，兼擅书法与诗文，在江南一带颇有声名。李骘游历江南途经惠山寺时，拜读若冰留存的诗集与石壁题字，心生敬慕，便写下这组题咏古院的诗作。